基本的な英語学習において、よく「Take」を使うことに気付きます。Takeはいわゆる基本動詞と呼ばれるもので、日常的な英会話でも頻出します。
使い方・用法の幅が広いので「意味が多すぎて全て理解できない」「派生するコアイメージがあまりよく分からない」とお悩みもあるのではないでしょうか。
などのポイントをこちらのページで解説します。一通り確認することでTakeの使い方が理解できて、普段の英語表現でとても役立ちます！
ページコンテンツ
まずはTakeの概要や文法的な情報を整理します。語形変化や発音の仕方など覚えておくと、ライティングやスピーキングで正しい英文法を実践できます。
Takeと言うと「取る」や「時間を使う」などの意味が一般的で、中学英語で習った覚えがあるという人も多いでしょう。
「I take this bag.（このカバンを持ちます）」などの表現ももちろん合っていますが、以下のように数多くの意味があります。さらに細かく分類もできますが、今回は10選の意味・用法でまとめました。
★Takeで主に表現できる10つの意味
一見すると幅広すぎて覚えられない…と不安に思うかもしれませんが、以下でも説明するコアイメージを整理できれば暗記に頼らずTakeを使いこなせます！
Takeに関する語形変化をまとめました。原形（現在形）と過去形・過去分詞でそれぞれ違う形になります。
Takeを基本動詞と説明したように、コアイメージや意味・用法の解説について基本的には動詞の活用となります。
加えて、名詞での用法もあり以下のような例文で表現できます。
これらの用法に関しては、以下で説明するコアイメージの「自分の意志で取り入れる」「受け入れる」ポイントを理解できれば、納得できるのではないでしょうか。
Takeはカタカナ英語で読むと「テイク」ですが、発音記号（téik）に則ると「テエィク」が近いです。「ei＝エイ」と2つの音をつなげるような発音となります。
また、リダクションによる発音の変化もあり、「Take it」が「Teiki（テイキッ）」と省略されて聞こえます。発音やリスニングで苦手意識がある人は、以下の関連記事を読めば改善できますのでぜひご参考ください。
Takeのコアイメージを説明すると、ただ取るだけでなく「何気なく」「自分のものに」などいくつか大事なニュアンスがあります。
コアにあるのは、「ひょいと取る」とか「何かを話者（聞き手）からどこかへ持っていく」イメージです。また、この取る・自分のものにするイメージに「自分の意志」が絡んできます。
ただ「取る・持つ」だけだとGetやBuy、Bringなどと混同しがちです。そのため、どのように取るのか・自分のものにするのかを想像しておくといいでしょう。
細かい意味で考えると整理が難しいので、まずはコアイメージからの関連性が高い3つの用法を確認しておきましょう。
まずは基本の「き」から触れると、「手に取る」がわかりやすいですね。
I took the book in my hand.
「私はその本を手に取った」
Let’s take a break.
「休憩しようよ」
「Take a break」なんかは、キットカットをぱっと手に取るのをイメージすると分かりやすいかもしれません。何気なく取っている動作ですよね。
Can I take that brochure?
「あのパンフレット、もらっても良いですか？」
手に取ってそのままもらっちゃう場合にも、Takeが使えます。手に取る＝自分のものになるイメージを持っておきましょう。
どこかに連れて行く、または持って行くのもTakeが使えます。
I often took you to the park when you were child.
「あなたが子どもの頃、よくあなたを公園に連れていった」
I’m going to take some cake to Paul’s house for his birthday party.
「ポールの誕生日パーティにはケーキを持っていくつもりだよ」
Take this ticket to the officer at the entrance.
「このチケットを入口の係員のところまで持っていってください」
誰か人を連れて行く動作や、何かを持って行くニュアンスなるほかファーストフード店で購入してから持ち帰る、「テイクアウト」の使い方もあります。
ちょっと抽象的になりますが、受け入れる・許容するといった意味もあります。
She will take your advice.
「彼女はあなたの忠告を受け入れるでしょう」
I would like to take your offer.
「私はあなたのオファーを受けます」
This car takes only 2 passengers.
「この車は２人乗りです＝許容人数は2人までです」
手に取る・持って行くと比較するとイメージが異なり理解しづらいかもしれませんが、コアイメージからのつながりはあります。
自分のものにする→受け入れる・オファーを受け取る
ひょいと取る・持って行く→キャパシティがある→許容できる
といった具合に、主体的に取り入れる・自分のものにするコアイメージから派生していると言えます。
上記の用法3種類からさらに派生して、Takeの主な意味を10パターンでまとめました。
このような分類ができるので、コアイメージ・用法からの派生が分かれば幅広い意味も理解がしやすくなります。
まずは一般的な意味になる「手に取る・掴む」は、割とシンプルな表現となります。物だけでなく、席・場所などの対象も「取る」のTakeが使えます。
「Please take a picture.（写真を撮ってください）」など、海外旅行でも使えるイディオムですね。取る→撮るイメージから写真撮影でもTakeが使えます。
獲得や取得などのニュアンスも、Takeで表現することができます。
何かを得るという意味から、映画やドラマでの「テイク」もありますね。
YouTubeチャンネルの「THE FIRST TAKE」は、アーティストの一発撮りというコンセプト・パフォーマンスで話題になっています。
このTakeはいわゆる録画を意味しており、テイク1・テイク2など和製英語でなく海外でも使われています。また、撮り直しのことを「another take」と言うこともできます。
Takeでは「時間を使う」や「〜を必要とする」とのニュアンスがあり、自分のものになる→それだけ必要であるイメージとなります。
日常会話でも、「〜駅まで行くのにどれくらいかかります？」とか「〜するにはどうすればいい？」などを言いたい場合にTakeが活用されます。
自分のものにする・取るから派生して「購入する」意味合いでも、以下例文のように表現できます。
お店などで使えるフレーズで、商品名やメニュー名がよく分からないものでも「I’ll take this one.」と言っておけば通じます。
購入する意味合いならBuyも使えそうですが、ちょっとしたニュアンスの違いがあります。
これもTakeのコアイメージである「ひょいと取る・持って行く」を想像すると、Buyとの違いも理解できるかと思います。お金を支払う行為を目立たせるなら、Buyの方が適切です。
日本語で言う持って行くやテイクアウトも、Takeを使えます。
ただ、アメリカ英語で「Take out」は使うものの、あまり一般的でなく「to go」の方がメジャーですね。実際、店員さんから「For here, or to go?（店内、それとも持ち帰りですか？）」と聞かれることが多いです。
連れて行く動作も以下例文のように、Takeでの表現ができます。
take + 人 + 場所や動作（動名詞）といったイディオムが一般的で、飲みに連れて行くや散歩に行くなどのフレーズを覚えておくと便利です。
交通手段を伝える英語表現も、日常会話でよく使います。
例えば「How do you get to work?（どうやって通勤していますか？）」と質問された場合に、「I take a train.（電車で通勤しています）」と答えられます。
また、上記で紹介した「時間がかかる」Takeの用法も関連性があり、「It only takes 10 minutes to get here by train.（電車ならここまでたった10分で来れます）」などの言い方もできますね。
受け入れる・許容するTakeの意味から、以下のような表現もできます。
受けるニュアンスから、「took my blood pressure（血圧を測る）」など身体計測に関する事柄でもTakeが活用できます。
また、店員さんから「ご注文をお伺いしても？」と聞く場合でもオーダーを受け取る意味合いとなるので、「May I take your order?（ご注文はいかがでしょうか？）」との英語表現ができます。
また、注文する客の視点でもメニューをもらいたい場合に、「Could I take a look at the menu?（メニューを見せてもらえますか？）」という聞き方もできるでしょう。
そのほか、目に見えない言葉やオファーなどの概念も受け取る状態があれば、Takeを使った英文が作れます。
ビジネスシーンでも、提案や申し出をする際・される際にこのような英語表現ができるでしょう。
Takeの意味や用法を一通り解説しましたが、英語初心者にとって似ている英語・動詞も多いため混乱することもあるでしょう。
上記でもTakeとBuyの違いに触れましたが、それ以外にもGetやBringなど混同しがちな基本動詞がいくつかありますので比較してみました。
TakeとGetは両方とも「自分のものになる・手にする」で使えそうですよね。
「お金を手にする」や「プレゼントをもらう」など、TakeとGetの両方で表現できそうですが、以下のようなニュアンスの違いがあります。
Takeはコアイメージで説明したように、「自分の意志」によって手にするニュアンスがあります。
例えば「May I take one?（一ついただいてもよろしいでしょうか？）」と依頼をするように、自分からいただきたい意志がある場合にはTakeの方が自然です。
対して、Getには自主性・積極性などはなく「何らかの事象や行動によって自分のものにする」といったニュアンスです。
などの表現をすると、自分の力で手に入れたのか外部からの影響や要因で手に入れたのかは判然としませんが、何らかの事象で自分のものになったという解釈になるでしょう。
仕事が見つかったのは自分の努力かもしれなく、たまたまタイミング良くオファーをもらった可能性もあります。対して「I take a job.」と言えば、自分からその仕事に就く主体性が伺えます。
Bringも同じように「持っていく」の意味があって、いつどっちを使うのか迷う…なんてことありませんか？
Takeとの違いは、視点を誰・どこに置くかという点です。ものが、視点・起点となる人や場所に近づいてくる場合にはBring、反対に遠ざかっていく場合にはTakeです。
I will bring you an umbrella.
（傘を持っていってあげる）→ この場合、傘が you に対して近づいていってますね。
Take an umbrella with you; it’s going to rain.
（傘を持っていきなよ、雨になるから）→ 起点である家から、傘を遠くに持っていくイメージです。
She brought me some flowers.
（彼女は私に花を持ってきてくれた） → 花がmeに近づいています。
He brought his wife to the party.
（彼は奥さんをパーティーに連れてきた）→ 奥さんがパーティ会場に近づいているイメージです。
「視点・起点」というやや抽象的な言い方がちょっと分かりにくい、と感じた方がいるかもしれません。また、「話者」や「聞き手」では割り切れないこともあるので、この辺りはスピーキングのほかネイティブの英語をリスニングしながらイメージできるといいでしょう。
ネイティブの表現にTakeやBringが出てきたら、誰・どこ目線で近づいている or 遠ざかっているのか考えてみると参考になりますよ！
それと、持つ・所有するというイメージではTakeとHaveが似ています。日常会話でよく使うイディオム「Take lunch」と「Have lunch」で比較をしてみましょう。
「I take lunch.」と表現する場合、お昼を食べることが焦点となります。
「Eat」と近いニュアンスで、食べることに対しての積極性が伺えます。自分の意志が込められているコアイメージとも、つながりがあるでしょう。
一方で「I have lunch.」と言った場合には、食べる時間・空間がフォーカスされます。以下の英文がその例です。
一人でなく相手とのランチをする時や誘う場合など、have lunchが一般的に使われます。
友達とかと一緒に食べる昼食では、食べることよりも過ごす時間の方が意識されますよね。関連記事でも、Haveの意味・使い方8選で詳しく解説しています。
他にも、日常会話で使えるTakeの英語フレーズ・イディオムも以下でまとめました。手にする・自分のものになるコアイメージから、幅広い表現ができます。
普段の動作や相手への提案・フォローなども、Takeを有効活用できます。スピーキングなどのアウトプットで少しずつ使えるようになれば、よりTakeのイメージ・意味を理解できるでしょう。
▷関連記事：英語の「おもてなし」表現が役に立つ！
Takenに関して大事なポイントは以下の通りで、コアイメージの理解がとても重要です。
また、英語力・表現力を上げるには他の基本動詞もしっかりおさえておくと良いでしょう。詳しくは関連記事で解説していますが、英会話の上達で役立ちます！
Aloha English英会話の専門家が
英語学習のお悩みや目標をヒアリングし、
あなたにあった学習法をご提案します。
担当者がじっくり日本語でお話をお伺いします。
英語で話すことが苦手な方はぜひご相談ください。
英語の聞き取りに関するお悩みもご相談できます。
英会話力を上げるための方法についてもご相談できます。
Aloha Englishの無料カウンセリングは
オンラインでのお打ち合わせとなります。
３ステップで簡単にお受けできます。
まずはご予約をお願いします。
お客様の都合に合わせて、カウンセリングの日時をお選びいただけます。
予約後、担当者から送られるリンクで
Skypeに接続します。
Aloha Englishの日本人講師に、あなたの目標や学習スタイルに合わせた相談ができます。
60秒で完了する簡単なステップで、
無料カウンセリングの予約が可能です。
基本動詞のComeは「中心・相手に近づいてくる 」コアイメージから、来る以外の幅広い意味があります。Comeの重要な4つの意味や、前置詞や形容詞との組み合わせなど重要なイディオムを一通り解説します。
基本動詞のRunはコアイメージの「力強く・継続して進む」を知っておくことで、幅広い意味・用法を理解できます。Runの使い方を例文で解説するほか、似たような動詞との比較をまとめましたので、ぜひ知識の整理をしてみてください。
ページコンテンツ1.Giveの意味・文法的な基本知識1-1.Giveの主な意味1-2.Giveの語形変化・品詞2.Giveのコアイメージは「手渡す」2-1.与えるだけに限定せず手渡すイメージから考える2-2.手渡すコアイ […]
Goには「行く」以外で幅広い意味があり、「話題の中心から遠くへ離れていく」コアイメージを理解することが大事です。Goを使ったイディオムのほか、Comeなど類似した英語表現や前置詞との文法ルールなど一通り解説します。
基本動詞のGetは手に入れる、ある状態になるコアイメージから7つの意味・用法があります。Getを使った英語表現や品詞のルール、似ている動詞との比較をすることで、より英語が話せるようになります。
Haveは英会話でよく使う動詞で、「持つ・所有する」のコアイメージから様々な意味・表現があります。8種類ある意味の詳細や参考になるフレーズのほか、Haveと似ている動詞・助動詞との違いも解説します。
LINE公式アカウント
コメントを投稿するにはログインしてください。